To my ears, a well mastered, clean vinyl outperforms digital streams
I agree with this. The most important factor is the mastering. What Qobuz and Tidal have available for you to stream is mostly digital remasters. Even high resolution 24/192 of some jazz classics is remastered bit padded stuff. Compared to original mint vinyl or new AAA vinyl done by someone like Kevin Gray or Bernie Grundman or Scott Hull the streaming version will mot be as good.
From technical standpoint good digital components lack nothing in their ability to reproduce the recording as accurately as possible.
So the approach I take is try to get the best possible version of a recording I like. If it happens to be on streaming, then that’s what it is. If I look for some of jazz classics or classical music or classic rock, I’ll hunt down the full analog version.

