I’ve used the following USB cables with M3 and Aurender N200:
Stealth USB - amazing sound: very smooth, musically engaging, great texture of instruments. Problem - not reliable and may not work depending on how it was built and components it’s connected to. I had two of these - one on loan from cable co that was trouble free, and one I purchased based on the audition that did not work
Stealth USB T Select - more expensive than regular version, does not sound as good, susceptible to the same issues
DH Labs Mirage - decent. An OK cable if that’s all you can spend. Does not approach sonics of others I listed.
Shunyata Alpha X - great resolution, matter of fact studio monitor type sound clinical and cold. If you like this type of presentation, you will love this cable or the FrontRow
AudioQuest Diamond - Really good. I sold it to get Stealth but ended up with a non-working Stealth cable.
Audience FrontRow - a bit too analytical for my tastes
Audience StudioOne - excellent cable. This is the one I ended up using until I sold my N200. Natural and fatigue-free sound, great tone.
The two I would recommend are the AQ Diamond and the Audience StudioOne. AQ Diamond - buy new only due to tremendous quantities of counterfeit AQ cables on the market. The AQ is actually made in China which was a bummer for me but the sound is great. Audience is awesome sound, made in the USA and backed by amazing customer support folks at Audience provide.
@lalitk recommends a great cable as well. I trust his ears.

