I own both active and passive speakers. If you listen to acoustic music at low volumes I don’t think you could tell the difference. Dynamic music and music at higher volumes sounds better to my ears with active speakers. This is the active speaker I own and it has a passive counter part (Paradigm Active 40 vs passive 40). Guess which one Paradigm says is better (and has measurements to prove it):
"But active loudspeakers have some distinct advantages over their passive counterparts. In fact, when I asked the designers at Paradigm which technology was better, active or passive (since the company makes both types of speakers), I couldn’t even finish my sentence before the word "active" was rushed back at me. There was just no second thought about it. But why?"
https://www.soundstagenetwork.com/revequip/paradigm_active40.htm

