@viridian My Post is declaring my advocacy for the use of the Vinyl Source.
Your own post prompts me to state that I am also a disciplined advocate for optimising the function of the Vinyl Source, as well as the ancillaries required to create critical mechanical interfaces. I have my own epithet for the critical mechanical interface, "Trilogy of Ancillaries"
It doesn't stop at the mechanics used to enable the replays; there is still structure for propping the Mechanics in use to enable a Vinyl Source to be replayed.
The Signal Path borne from the Groove Modulus > Stylus interface, where the Groove condition and geometry needed to be considered, becomes a whole new dimension for learning, as the Theta really does matter.
Much better individuals in adeptness than I have, over many, many years, have been introducing me to electronic designs for adding gain to the produced signal.
A truckload of learning is on board, and plenty of go-to's from another era are now forgotten to the notion of "when I was a boy".
I feel compelled to encourage the OP to see where their already adopted desire for creating replays will head when comparing the funds needed to build up a Vinyl Source in their system.
As a wild suggestion, but not without merit. I would have a wager an exchange Speaker, when very carefully selected and used with the current Source and supporting ancillaries, would knock the OP out of the ballpark, leaving the want to replay Vinyl as a Source as an idea to go on hold.