If you intend to use a dedicated external DAC, why would you connect a source such as a streamer to a CD player and then to the DAC? Doing so increases the signal path and may degrade sound quality.
I would suggest a DAC or a DDC with multiple digital inputs such as Laiv micro DDC as a hub. It cleans the signal instead of just lengthening your signal path without benefit.

