If you focus on the parallel wall-wall (widthwise, lengthwise, heightwise) distance at your specific listening spot, the harman tool still applies.
I had some stuff scripted up on Ansys years ago for irregular room shapes (but, such a thing requires a ansys license and a fairly steep learning curve to get into the software, change it for your specific room geometry, etc... NOT trivial). Some of the more intensive modeling tools could be useful for higher end hometheater guys who are trying to optimize for multiple spots in irregular rooms...not required for stereo or multichannel listening focused on a single listening spot.
There is this pro integrator guy 'hometheater guru' who gives you some scoop on the general procedure (no technical details, but, it should get you in the ballpark). He's talking about a multichannel setup and multiple seats, but, repurpose the information in your thought process for just a single seat. It would save you from a lot of misinformation propagated on forums.
Watch the video a couple of times, slow it down, etc, if you need to.
https://www.youtube.com/watch?v=aQERnifPLaI
(Otherwise, It's hard to describe these things on threads, typing on a phone.)
Also, bear in mind, he has a prepro and dsp for phase adjustments of his subwoofers. In a purist setup such as yours, you need that variable phase knob in the back of your subwoofer, a 0/180 phase flip switch won't cut it usually).
If you want to get into the technical nitty gritty, harman has some papers on how these active room-treatment devices (subwoofers) couple into a room based on where you place them, nullify modes, etc. Yamaha has stuff on it too somewhere...
@mgrif104 wrote
Thanks @deep_333
I suspect the model might not reflect the actual behavior of the room given the 12/12 pitch of the ceiling which descends to a 30” knee wall, and which on one side has a 16’ shed dormer with a 4/12 pitch adding further volume.
I had looked into some modeling software to try to better understand the room but quickly gave up when I noted that the ones I looked at did not seem to be able to account for non-rectangular room geometry. Same with the room treatment companies.
I’m also limited in how far out I can pull my speakers because I’m limited in how far back I can put my listening chair - which is currently up against a railing that fences off the stairwell. That said, with subs, I should be able to try other configurations which might permit better integration. The speakers are currently positioned for the best balance of coherence and frequency response I’ve found without subs. I’ll get to do it all over again when I have the subs though I suspect my current configuration might still be least bad.