@jsalerno277
The equipment buffers the data packages and performs redundancy checks to assure bit perfect files.
The sending device cannot know if there was an issue with the receiving device, unless the receiving device informs the sending device. That is where timing issues for a DAC will surface, either with gaps in the data stream, or out-of-order packets (which is not a problem for downloading your bank statement, because as long as all of the packets eventually arrive, the computer knows how to assemble the file). But when a DAC is playing the bits, in real time, as they arrive, problems with packets will result in jitter.
Some DAC boxes do buffering (not the actual DAC, but a chip under the same hood). That buffering chip is now acting as a transport and clocking the bits that it is feeding to the DAC. So under those conditions, lost packets / retransmissions will not matter (well, as long at the drops are not severe).
But DACs that do just their purpose-built function, and leave the transport business to a digital-to-digital converter (DDC) or to a streamer, then bit-perfect timing from the sending device becomes critical.
Whatever the last chip is that connects to actual DAC chip is critical for timing. If it is a buffering chip, then it is the critical chip doing the transporting of the bits to the DAC.
Rather, if not shielded...
Yes. True for all cables.
When it comes to a stereo sounding wonderful, there are numerous levels of wonderful.
My DAC sounded wonderful, until I added a DDC into the data chain, and had the DDC feed my DAC the bits. The DDC uses two, ultra precise clocks (one for 44,100 Hz and its multiples, and one for 48,000 Hz and its multiples).
With the DDC feeding my DAC a less jittery bit stream (jitter I never heard), I reached a new level of wonderful, due to less jitter. Now I can hear the jitter that I had previously never heard (or never recognized). If I remove my DDC, I hear the jitter. If I had never inserted that DDC, I never would have heard the jitter.
You purchased a $500 Ethernet cable that was not suited for audio. Perhaps one that is suited for audio will get you to a new level of wonderful, more so than your very good Blue Jeans cable? No way to know until you try. That is how I found out with my system.