Well, in my compromised rooms, I have found that the set up that favors tone, timbre and dynamics sometimes comes at a cost of imaging. For example, to get that thicker, richer tone I love, I might have to move my speakers a little closer together than would be best if having a big soundstage was your priority. For me, I don't care very much about imaging and soundstage, so that's what I do.
I have an audio friend who optimized his system and room for imaging, and it is very impressive! Living beings playing instruments in his room. Almost creepy. But for my ears, it felt a little threadbare tone-wise.
Some people have spaces (and skills) where they don't have to compromise. In my reality, I seem to have to make choices, and I have.
I hope you don't have to compromise much...
David

