Just speculating based upon the picture of your room -- it could be the combination of where you placed the turntable, the dust cover and/or cartridge/tonearm setup.
At this point you don't need an audiophile type equipment rack, but you do need to make sure the furniture the turntable is sitting on is stable and preferably has some mass to it. You may have placed the turntable in a spot that reinforces bass energy which is then fed back into the turntable by the dust cover and/or cartridge tonearm.
I would start by taking off the dust cover and see what happens. If the problem still persists then reinstall your cartridge. Make sure the resonance is within the proper range. Finally move the turntable to a different location.
Try what I have suggested before spending money on isolation devices and equipment racks. They might solve the issue.
Question -- does the Technics tonearm have dampening?

