Great post. I like the explanation and the car analogy.
Vinyl can’t be mapped to a resolution of digital. There are no bits and nothing to process and convert unless you’re using ADC.
I am guessing vinyl must have a theoretical equivalent to the resolution of digital due to the limit of accuracy of the cutting lathe. Yet, better turntables seem to have been able to extract ever more information from the grooves of records. Surely, this can’t go on forever.
Incidently, I am using an ADC and consider it takes things to a higher level by reducing noise and distortion and facilitating DSP room correction. Apologies to analogue purists.

