I know I should run a physical ethernet cable into the gustard and just use the Oppo as a CD transport but that's going to be a last resort because of the location of my modem / router way down in the basement.
There’s an easy solution for this — just get a Wi-Fi extender or Mesh system and run an Ethernet cable from that to the Gustard. Many people do it this way with great results and not expensive.

