I think there is a lot of gear out there that will make you happy. You have narrowed to two items. I have no opinion on that PrimaLuna. I have not heard it and have only heard older models.
that said with BAT, pairing with an inexpensive preamp is a terrible idea. In fact, with BAT, assume you almost have to pair it with BAT to get the most out of it. I am not a BAT dealer but have had multiple items in on trade including an amp, preamp, phono combo and testing each piece individually I thought it was awful. Out of curiosity I set them up together and made a huge difference. I know it will work with other brands but that hear has to have correct electrical properties AND be fully differentially balanced.
I am not saying get primaluna, just don’t get a BAT and off brand pre.
You have told us about your speakers and a little about your likes and dislikes but I am not understanding your listening habits, room size, types of music you listen too, etc…. Also, what kind of phono stage. MM and MC or just MM. something like an Audia Flight FLS 9 w/ phono might be perfect for you but need to know more about music taste, etc…
one thing that does seem clear is you do not like a cold sound. Steer clear of SoulNote as it will likely not be to your taste. It is wonderful gear, but will be a bit colder.

