@ctlesq
>> Would you have an opinion as to which room correction to run either the Eversolo or Roon? I’m assuming you only run one, not both?<<
I have not used Eversolo, so can’t comment on it. One advantage of Room is that is runs on some kind of computer processor, and they are often more powerful than those in audio components. I have found the Roon DSP among the best I’ve tried as far as flexibility and transparency. It will take measurement to decide what to do, either manually by just reducing the worst bass peaks (and perhaps then shelving up the bass slightly) or automatically using REW.
It is not a 5-minute endeavor, I’m afraid. In my experience, it has been an iterative task to arrive at a sound I like (and I have been using DSP for this for > 20 years).