based on my experience for 3 grand outlay i would get a modest streamer...
bluesound nano or node with linear power supply, or even an old aries mini (also w lps), it is a wonderful device ... this will be just 500 bucks roughly
then for 2500 you truly have a world of excellent dacs to consider, the world is your oyster ... from warm and cozy denafrips to vast and expansive chords and wonderful all arounders from weiss, gustard, schiit and so on
another thought is spend just 1000-1500 on the dac (gustard r26, chord qutest, mhdt orchid, yggy lim) and then you have 3-5 years of qobuz streaming paid for with the remaining grand... this may well be the best path to musical happiness