Unless you have a high end sound card in your computer, anything is an improvement. @elliottbnewcombjr gave you a good suggestion. Another one is getting an Audioquest Dragonfly DAC. There’s three different ones available with the Cobalt being the most expensive at $200. From here, the sky’s the limit.
All the best.

