Now that you’ve described the system (not sure anyone could give reasonable advice without that information) I’d say go for the subs. But I like @m-db recommendation on the Rhythmik subs.
Edit:
I just reread your post and saw the size of your room. Not sure why you think you need subs in such a small space. Unless you have some serious bass suckout issues, I will change my vote to a new turntable.

