Node Nano is probably the best bang for your buck to get you started. Rated outstanding.
https://www.youtube.com/watch?v=H9tpfdRlHlA
If you have more money to spend, go with Node Icon. More inputs and outputs including XLR. Better performer incl. wider soundstage. Rated highly by TAS, comparable to a $35k combo of streamer / DAC.
https://www.youtube.com/watch?v=qQ57f_AzKd0&t=229s
There are many free, useful reviews available, put together by a few trustworthy individuals. Take advantage of those instead of relying on ad-hoc recommendations from AGers here who haven’t owned or auditioned the gears.

