Many of the active subs have an output for the mains that offer a HP filter. I can’t speak to the quality of them, but they definitely exist, and some might be good. Lots of people do it and are satisfied.
Another active option that’s really affordable is to use an automotive active crossover for the high pass. The Pyle 2-way is under $40. Add a 12V wall wart, and it’s a go. I’m using one for low pass only, and it’s been great in that capacity, but can’t speak for the quality of the high pass, but I’d imagine it’s on par with the HP options offered in most subs.