This is an update. I finally figured out that the problem was not with the Zen Stream at my summer location. It was with the ethernet switch. Once I replaced it, no drop-offs.
In the course of trying to solve the problem, I bought a used Ultrarendu. The purchase was not wasted since, to my ear, it is a definite improvement over the Zen Stream. That’s not surprising since it costs over twice as much new. While I am still a fan of the excellent neutrality and resolution of the Zen Stream, the Ultrarendu has a lower noise floor making details and decay better. It also has a stronger bass which is arguably more accurate. To my ear the added warmth is welcome.