@jmarshak : what is your DAC?
Consensus from above however, seems to be to keep the server and renderer separate, so thinking for server -to set up a NUC, powered by an external LPS (I might actually have a matching Paul Hynes for this) - total cost for the server with LPS is about $1500. - A separate NUC / PH LPS for rendering would run another $1500 -> for a total of $3500 with cables.
You don’t need 2 NUCs all you need is an endpoint which could be anything from a raspberry pi4 to any Roon ready streamer. The NUC runs the core and could be attached to a DAC if wanted but most use some sort of endpoint or roon bridge.I agree with Dow Jones here. You don't need another computer to be used as a renderer (or endpoint, what Roon calls it). Depending on what your DAC is, you could use any Roon Ready endpoint. Good value for the money are the Sonore various endpoints (microRendu, ultraRendu, etc.)

