DAC as a preamp?

I need a new DAC. I use my computer for volume control, but do not trust it. I want separate volume control. The 90s me would have immediately thought preamp. But since I need a new DAC, my question stands ... DAC as a preamp?
I've posted more info about my system below.
I need some advice on the best way to go about getting volume control for these powerful asp1000 amplifiers. I've read about the high input impedance. I use a computer for my source playing Flac, wav or hi-res audio files. I'm using a very simple dongle Style USB DAC that sounds okay. I have choices, but do not know what my best bet is. For simplicity, it would seem I should just buy a better desktop DAC, such as and SMSL M500 and use the volume control knob on front. Or ANY other DAC with a volume control for that matter. I know I can use my volume control the USB. Provides through the keyboard on my computer. But with amplifiers this powerful, I figure I should have a volume control to prevent issues such as full volume noise blasts, which have happened before when the computer glitches. My second option would be to purchase a regular preamp. This would be the most expensive option, as I would want something at least as good as the Schitt Freya +, and that is $900! I would still need a decent DAC upgrade. This gets expensive with my health issues at hand. The last way I could go, is something like an all tube gain stage. I would still need a DAC, but a simple gain stage kit should only be a few hundred at most. The other two options I can think of, would be the pass B1 buffer clone kit preamp for 150 dollars, but I don't know if it would play nice with a high input impedance of the icepower amp. The most simple and cheapest route, would be be using the Sure digital volume control option. But I do not know how high fidelity that would be. I could really use some help. I've been out of this hobby for about 10 years now. I feel a bit lost and appreciate everyone who has helped so far.