@nandric
No, you miss the point - English is not the primary language in Japan, and that is the mistake you make. Perhaps you could write to the advertiser in Japan and explain why they are wrong when they call a nut a stabilizer, as they have done for the past 10 years that they have been selling them.
As an aside they call a turntable "mat" a "plate" - you might like to correct them on that whilst you are at it.
No, you miss the point - English is not the primary language in Japan, and that is the mistake you make. Perhaps you could write to the advertiser in Japan and explain why they are wrong when they call a nut a stabilizer, as they have done for the past 10 years that they have been selling them.
As an aside they call a turntable "mat" a "plate" - you might like to correct them on that whilst you are at it.