Rebbi - If all you want to do is satisfy your curiousity, try to find someone local who owns decent monitors and have them bring them over to your place.
That said, I highly doubt you're gonna have any kind of an epiphany when you go from the Ohms to a small, inexpensive monitor, unless that epiphany is what an incredible value the Ohms are, and that there is no replacement for displacement, even in modest sized rooms. I also doubt you'll find any speaker, of any size, under $5K, with better detail retreival that is not fatiguing and overly-bright. Just MHO, YMMV, of course.
That said, I highly doubt you're gonna have any kind of an epiphany when you go from the Ohms to a small, inexpensive monitor, unless that epiphany is what an incredible value the Ohms are, and that there is no replacement for displacement, even in modest sized rooms. I also doubt you'll find any speaker, of any size, under $5K, with better detail retreival that is not fatiguing and overly-bright. Just MHO, YMMV, of course.