I'm not an expert here, so I'm just surmising. If the ground is floated on all components (as you have) and all equipment is connected together with balanced interconnects, won't all equipment then be at the same ground potential? From a safety viewpoint it is a concern that the relative ground has no path to earth, but the absence of a true ground should not affect the function of the balanced circuitry.
Regards,
Regards,