Nguyen, the amps 4v sensitivity is the problem, try this, email the manufacturer and ask is there any way of getting the amps sensitivity to 2v or even 3v will do. It may be a simple thing like change the input tube for a higher gain one.
If not you could get someone to build this simple buffer that has gain, parts would be around $10 http://www.diyaudio.com/forums/attachments/analog-line-level/341197d1365395103-preamp-buffers-simple-idea-buffers.gif
I Just looked at you input tube 6SN7 it is a very low gain tube of 20. A tube tech should be able to reconfigure this for a higher gain tube of say 40 or so with a different input tube.
Cheers George
If not you could get someone to build this simple buffer that has gain, parts would be around $10 http://www.diyaudio.com/forums/attachments/analog-line-level/341197d1365395103-preamp-buffers-simple-idea-buffers.gif
I Just looked at you input tube 6SN7 it is a very low gain tube of 20. A tube tech should be able to reconfigure this for a higher gain tube of say 40 or so with a different input tube.
Cheers George