There are two possibilities:
You have synchronous USB DAC: Timing is controlled by the computer and is so jittery that your cable cannot possibly make any difference.
You have asynchronous USB DAC: Timing is controlled by the DAC. Cable or computer jitter does not make any difference.
Impedance of the USB cable is irrelevant.
You have synchronous USB DAC: Timing is controlled by the computer and is so jittery that your cable cannot possibly make any difference.
You have asynchronous USB DAC: Timing is controlled by the DAC. Cable or computer jitter does not make any difference.
Impedance of the USB cable is irrelevant.