I had a couple Audio GD (mid-level ChiFi) DACs that used the PCM1704s, but never managed to hear them in any other DACs. AGD having a distinctive voicing/house sound, I’m not sure whether I heard the chips or the implementation.
Since then I went on a NOS DAC spree; currently have 4 of them, 3 of which (MHDT Labs Orchid; Lab12DAC1Reference and Mojo Audio Mystique X SE) use vintage chips. The best of the 4 are the Lab12 and Mystique, but they illustrate careful/creative implementation as much or more than just using vintage chips:
Lab12DAC1Reference: This DAC uses 8 paralleled Philips TDA1453s. It also has a pair of matched 6922s in the output section. Hard to know which contributes more to the sound, but this is my best DAC. It has a lovely sound, partly due to the tube output (tonally & spatially), but also partly due ot the paralleled NOS chips (low distortion, idea sound at any volume, great dynamics). And of course, I can readily change the sound by tube rolling.
Mystique X SE: This DAC uses a pair of 20-bit Analog Devices AD1862 chips, and the sound is very fine. But that’s also at least partly due to the unusually robust and complex power supply, which is heavy and over-built. The Mystique comes in a close 2nd to the Lab12, but comparing them is almost unfair: they use rather different designs and design objectives to sound as good as they do.

