Big ask at 3k budget.
The Dynaudio Contour 60 @89db + 4ohms + large room you’re going to need substantial power which increases cost.
Maybe a used Advanced Paris A12. Lower cost new components you’d have to tradeoff/sacrifice Sonics likely towards sterile which would not be ideal for your musical friend.

