You're looking to address both protection and cleaning up the power. As already noted, a quality surge protector at the main panel is a cost-effective approach for some peace of mind. Reality is nothing can protect from a direct strike but for the majority of issues this is great protection.
Especially since you can't run a dedicated line I would consider models that "regenerate" the power. I had the Furman 20i Reference already mentioned and now have both a PS Audio P15 and P20. Recommend both brands. In my case for both SS and tube mono amps I preferred plugging them into wall with the Furman. With the PS Audio units I have not been able to hear a difference and like the additional level of protection. I expect having enough headroom in the conditioner(s) is key.

