@audio-b-dog , sounds like you may have solved your problem by making sure the Meitner and JPlay are all on the stronger network, and I don’t know your network topology (obviously), but let me ask if you have an extender (as opposed to a full Access Point/Mesh unit) in your network?
I was having similar problems with TIDAL and Qobuz (via Roon) to what you report and after much trial and error and tech help from Innuos, Roon and BlueSound, it seems that my problem was being caused by a WiFi extender unit (WiFi 6) where all my WiFi Access Points are WiFi 7 (all components in the network are Ubiquiti). I was told that extender units are known for causing problems with data transmission and renderer connectivity (in your case the Meitner). So, if you have an extender you might want to replace it with a real AP/mesh component of the same generation as your WiFi router. (I replaced my WiFi 6 extender with a WiFi 7 AP and all the problems went away.
(BTW, It turns out the extender was also causing the problem that i posted about a week or so ago about my Innuos Stream1 not being discoverable on my iPad via the Sense app or directly via its IP address, even though my iPhone never had any issue discovering and controlling the Stream1.)

