Wow. Usually, I jump back into my own posts. Here, you folks provided so much information that I need to digest.
With regard to sound quality, it does make sense that the less you are moving around bits/data, the better--potentially. The more machines processing it, the more you increase the chances of noise/gear adding into the equation. More variables.
Owning music is a huge plus as well.
My concern is over organization, process, adding yet another clerical element to my hifi hobby. And questions arise, will I be able to maintain this? It may sound lazy.
Owning digital intrigues me again. I donated about 400 CDs in the 2013 era--kept my vinyl. Now, I have purchased some discs back and enjoy a CD spin here and there. As wonderful digital streaming is for exploration, it feels impersonal to me and that plays a role in how I use, consume and keep music.
I recently put some money into my digital side and do appreciate how different topologies and implementations make differences.
Sorry for the rambling... just still soaking up your excellent responses.
I appreciate the candor, as well, from those who discuss futzing with things. I get it--any time you maintain something it takes time, money, engird, patience, and on some level virtue.

