B&W offers a help line on their website which can probably answer your questions.
My 801Ns use a similar mounting for their tweeters and while I haven't removed the complete tweeter unit I have replaced the tweeter itself in one of them and the bullet housing is attached to the midrange unit similarly to the description offered by AI for the Formation.
Good luck,
Bill