@fastfreight To clarify, the OP uses USB into the DDC and I2S from DDC into the DAC, and therefore all clocking duties are performed by the DDC. I think the way it was worded may have been just a little confusing perhaps.
@sls883 According to Gustard, the X30’s external clock input is active only when the DAC is receiving a signal via USB or LAN. For all other inputs (I2S, SPDIF, AES EBU), the X30 has a PLL that reclocks the data using its own internal clocks. The only time the PLL is disabled is when using NOS PCM or direct DSD. If you are not using either NOS mode or direct DSD, you should find the connection between clock and DAC superfluous. Of course, with the X30’s PLL reclocking incoming data, it remains in question that a DDC (and external clock) provides any clocking benefit at all. Gustard’s customer service admits this. In that case, the primary advantage of the DDC would be galvanic USB isolation.
The OCK-2 is a nice unit for the money, and I had the upgraded OCK-2S until recently. It has been pointed out elsewhere that the square wave converter in these clocks is a primitive circuit and not on par with more expensive studio clocks (e.g. Mutec). I see you prefer that setting, but most find it sounding "edgy" as compared to sine wave (just FYI).