It is likely that the PMA-600NE wins as @patrickalston points out. However, I would think the coaxial digital output might sound better... or maybe you will not be able to tell. In budget components optical are off the shelf very inexpensive optical - electrical converters... so they are often the poorest sounding option. I’d start with the Coax.
The only way to know for sure will be to try both.

