I make choices in this space by ease-of-use, coverage of streaming services (Qobuz vs. Tidal, etc.), other features like Roon support, etc.
While there can be network delivery problems related to your setup, they are typically irrelevant unless you have pre-existing conditions.
So, no, steamers don’t impact sound quality.

