I started listening to the video... to much gesticulating and not fast enough information flow.
I have owned a lot of streamers... from using PCs... modifying how they run, what software, using MacBooks on battery. Cheap streamers ( ~$300) up to the $22K streamer in my main system.
First it depends on the quality and resolution of the rest of your system. The better it is, often the bigger the difference.
The better a streamer the more it isolates you from the network: the noise and any latency or interruptions of network. I have had my streamer work flawlessly when I have not been able to switch browser pages on my iPad.
Also, internally created noise and vibration, Great streamers have incredible power supplies... mine operates on battery that does not get charged when in use to drop the noise floor even more.
All this adds up to dead silent, natural and detailed sound. A feat not easily accomplished in any high end audio component.

