I think that when people say there's no difference amongst streamers they're really referring to entry level gear. If someone says their Wiim sounds as good as an Innuous Statement I'm gonna have to call BS. I moved up from a Node with LPS to a higher end Aurender and there are distinct differences. With a higher end streamer you will get: Better clocking, better DAC (if applicable) more robust digital outputs like isolated USB and balanced AES, much better noise suppression. All of this adds up to lower noise floor and less jitter. What I found in my system is much better soundstage, and most importantly smoother sound (less unnatural dB peaks and valleys of emphasis that's not native to the recording).
Another lane to try is switching DACs. Different DACs truly sound different. If you're fighting glare maybe try a ladder DAC. Lots of guys has had great success with this and I would think it's worth a try. Good luck and cheers.

