The specs of your Luxman show only one line measurement for SNR to be 105 db, unlike some Accuphase integrateds that have a higher SNR for RCA vs. XLR input. I would bet on the XLR input in your situation as the input impedance of the XLR is higher than the RCA.
Regardless of the specs, your ears will determine which connection. Congratulations on your Luxman, a very nice class A integrated.

