Thanks so much for the comments. Great leads, and totally open to more suggestions. A couple of points to narrow things down which I neglected in my first post:
1. No headphone listening. I just can't do headphones except for Airpods of necessity when I go jogging. I should have mentioned this, sorry.
2. This is a professor's office in a university. I just love the happy audiophile chaos in @yyzsantabarbara's setup but I can't go there, not at work! My Moons + WWP at home will have to scratch that itch.
3. I don't know much about active speakers so I will follow up on those and look at the options. Otherwise, I will need to get a small preamp/amp in there. Thanks for the Wiim Ultra lead (and of course the Naim remains in contention, as also a Schiit-stack). Other suggestions most welcome.



