Where should I Go Next?

Your streamer/DAC is fine! Going to separates is a sideways move. 

It's all good gear on paper to start.

Standard questions before wasting money on changes:

1)  What is the goal of the upgrade?  What aspect of the sound seems to be lacking?  What is the end goal for the sound?

2)    What attention has been paid to getting the current gear especially speakers set up optimally to make sure you are hearing the best of what you have before making a change?

Hope this helps.  

Thanks to all for the comments and suggestions. I was most curious if my cabling was sufficient. 

I love the Focal speakers and won't be upgrading those for some time.

I think I've done everything possible with speaker placement in the space I have available.

As for vinyl cleaning I have a Degritter MkII, a Record Doctor X and a Keith Monks Discovery One.

They get the job done in every way I know how.

My LP collection is nearing 3000 and I've been slowly selling off some of the records that need upgrades in condition and those that I never listen to that have no monetary value.

To those who suggest a speaker upgrade, what would you recommend? It won't come soon but advice is always appreciated.

Have you sound treated your listening space with scatter and/or diffusion plates? They’ll improve whatever your intended sonic endgame and are portable.