I’d start by upgrading the DAC before anything else. My suggestion would be a DAC from Lampizator, LTA, or the AQUA (like La Scala Mk II). Any of these would represent a substantial step up from the Mytek both in musicality and overall refinement.
https://www.audiogon.com/listings/lisbf056-linear-tube-audio-aero-dac-new-da-converters
https://www.lineartubeaudio.com/products/aero-dac-digital-analog-converter
There are many used DAC listings here and on USAM.
https://www.usaudiomart.com/details/650256201-aqua-la-scala-mk2/

