I think some perspective is needed here. Ethernet carries digital data — TCP or UDP packets that either arrive intact or are resent. There’s no analog “noise” riding along that could somehow smear or smooth the music once it’s inside the DAC buffer. The bits either make it or they don’t.
Now, it’s true that fiber can eliminate ground loops or electrical noise between devices, which can help if your network gear is introducing interference into analog stages. But that’s a system grounding issue, not an improvement in the “quality” of the data.
To me, this sounds like a case of confirmation bias — when we expect to hear an improvement, our brains are remarkably good at convincing us we do. I’m all for experimentation, but it’s worth remembering that digital transmission doesn’t behave like analog audio.

