Wall mounted electric fireplace? What is that... does it have motors and re-stats? It might create some interference...
I agree that isolation would be necessary. Springs at least. The floor is seismically active and will transmit the truck and car traffic, actual seismic activity. I have a seismometer in my house. It is surprising the difference in background vibration between day and night. This is why Townshend Seismic platforms (under speakers) are so effective... but also important for components.

