My sense of it is that our hobby is far too profound to be limited by a phrase which applies more to objects evaluated in isolation than the entirety of relationships that an audio system is.
It is precisely because the principle of diminishing return is not about the gear and the price "per se" alone...
This principle (not a law) is about the relation between the subjective/objective perceived acoustics factors of the system /room and of our own hearing positrive or negative biases, and the subjective/objective contribution of the gear pieces design price to the experience.
This relation cannot be avoided and at some point we loose by investing more money on the gear without investing more on acoustics material aspects and investing time in our hearing education.
Without the necessary acoustics education there is inevitably very swift diminishing returns... We may buy unnecessary piece of gear or the wtong one at the wrong price..
As an example : There is no relation between a system /room before and after his optimization... Then if the optimization is not well done the diminishing returns may occur with a gear upgrade and arrived too soon very rapidly.
If we learn how to optimize a system/room now we are in a better position to upgrade it without too much immediate diminishing returns, because we had increase our actual system working peak and our own hearing knowledge and acoustics concept luggage ...

