Squeezebox Duet + inexpensive stand alone server


I have finally added wireless digital to my vinyl/Cd system.
Love it! Dell PC + Duet + Linn 5103 DAC + ipod touch controlling 3 areas.
Have downloaded 100 albums AIFF onto my PC and am now panic stricken in case of hard drive failure.
Would like a stand alone server (cheap pc?) with 1 TB storage and same as back up.
It should be in a separate room and operated by my PC or Controller or ipod Touch.
It can be on 24/7.
Just audio usage.
Thought I was going with a ReadyNAS but read so much about slowness and issues with Squeezebox I'm very hesitant.
Read lots about Atoms and build your own but it just gets so complex so quick and the jargon goes way over my head.
Simple is better and I have $600 burning a whole in my wallet.
Help needed!
clarets2
I use a Vortex Box as a server for two Squeezebox Touches and a Duet. Works great.

http://shop.smallgreencomputer.com/
After long research I went the VortexBox route. Will have it up and running next week.
Loved the tailored aspect to my audio needs, great value and the forum support. Also wanted to support this audiophile effort!
Does anyone use it wireless?
Any hints for the uninitiated?
I do most of my burning on a Windows PC using MediaMonkey, and then copy it over to the VortexBox. This gives me more control over the tags and cover art than using the VortexBox built in burner. The server sometimes comes up with odd choices for art if you let it pick.

Other than that, no real issues. I started out with about 500 CDs burnt to flac on my older server, and copying them over to the Vortexbox and then reindexing the library was simple. I use mine on a home network with both wired and wifi connections to different Squeezeboxes, and all connections are good. I'd think that has more to do with my router than the Vortexbox, though.
They have stopped making the Duet and to coincide with that, they have released a new version of software that makes it virtually unusable. At least if you run a Mac computer. ALWAYS WAIT TO DOWNLOAD THE MOST RECENT SOFTWARE UPDATES FOR ANY OF THESE PRODUCTS AND READ THE FORUMS AFTER THE UPDATES HAVE BEEN OUT.

Just like with Microsoft updates, they are usually only partially ready for prime time and cause more problems than improvements delivered.

Until I updated the latest 7.6 Duet software, it was the most enjoyable and convenient music device I have ever owned! It no longer even plays a song!
I used to run the squeeze server on my Acer Aspire Home Server machine. It ran ok most of the times. However, I did have some waiting time when I play "Music Folder" option especially when the folder has a lot songs in it. I finally moved the squeeze server to my more powerful desktop and everything is available instantly :)