I’ve excerpt this from Onix’s literature easily obtainable with a simple search or
https://onixhiend.co.uk/introducing-onix-zenith-xst20/
I have underlined statements here you should take note of...
"FPGA-Assisted I2S Output
While many audiophiles are looking for a reliable I2S transport for their High-End DACs, the lack of standardization in this part of market would previously cause many compatibility issues. However, our Zenith XST20 features special hardware that allows switching between 10 I2S pinout modes, significantly expanding its compatibility to virtually all I2S DACs on the market."
Seems to imply with the use of their Field Programable Gate Array are able in some cases configure the output to circumvent Sony’s copyright protection and scheme and possibly make the XST20 compatible with other DAC’s. There may be some wrinkle in copyright law that lets them attempt that but we’ll see if Sony tries to intervene or not.

