@12many As per your experience I can only conclude that a well built/designed electronic component will take care of all EMI/RFI, which is the case for your 2 Ch system. Since AVR are ussualy built with less care as compared to electronics for 2 ch, you are able to hear the EMI from Washing machine. As far as the DC is concerned theoretically there would be zero EMI on DC, but in reality some till gets transffered even to DC, thats the reason why in AVR you are able to hear the washing machine as all those electronic components work on DC. So in short we might be overreacting to the need of a power conditioning from the point of it's impact on SQ.
@tvad I had a look at the meter you mentioned, looks like pretty basic meter with not sure how it's arriving at the values (it must be averaging, but not sure how), still it's a meaurement which is better than no measurement at all.
Audio_phool