Around $1K, with those requirements, I would recommend either of two components I myself own: the JAS Audio Musik 1.2 tubed CDP and the Apogee Mini-DAC.
A reminder BTW that any external DAC will need a cable. If it's S/PDIF cable it should in almost all cases be 1.5 meters long. That length will help with coherence, flow, transparency and definition.