Audiokinesis pointed out:
--Both dipoles and bipoles result in higher reverberant-to-direct sound ratio [vs typical direct radiating speakers)].
--"at a good seat in a concert hall, the direct sound is strong and the reverberant sound is strong BUT (and here is what largely differentiates a good seat from a poor one), the early reflections are weak."
mijostyn describes the advantages of dipoles [over bipoles] with respect to reducing early reflection and states
"Getting a bipole to perform like this [reducing early reflections] is difficult, maybe even impossible."
Perhaps the higher reverberant-to-direct sound ratio (over conventional direct radiating speakers) itself provides a large amount of the benefit (of dipoles/bipoles) and the added improvements of reducing early reflections beneficial, but lesser. Dolsey isn’t the only person to tell me that I might have trouble finding suitable replacement for the mirages, and maybe the Mirage folks have gotten other things very right, unrelated to this issue.