Mac mini to eq using toslink?

if the dac accepts toslink, then it will work fine. if the dac uses coax, i would recommend going out of the mini to a jitter device, then use coax into the dac. going straight into a dac from a mac or any other music server without a dac sounds terrible..

I don't understand question and the answer.

"Would i be able to use a mini toslink adapter and toslink cable and then go to the eq from the mac mini?"

What eq - you mentioned going to Beringer DAC.

"going straight into a dac from a mac or any other music server without a dac sounds terrible.."

Are you saying we need two DACs?

You are right. I messed up the question. I meant from mac mini to behringer eq then to a paradesea dac. Sorry for the confusion